Svi su preležali encefalitis pre nego su došli ovde.
Sono tutti sopravvissuti all'encefalite... anni prima di arrivare qui.
Da vidimo.Džoi, 5, 6, 7, 8 1 i 2, 6, 4 Zašto smo došli ovde?
Cinque, sei, sette, otto, Perché siamo qui?
Lažeš nas od kada smo došli ovde.
Ci hai mentito da quando siamo arrivati.
Kada je majka umrla, otac i ja smo došli ovde istog dana.
Mia madre è morta. Mio padre ed io venimmo qui il pomeriggio in cui lei morì.
Nismo došli ovde da se borimo.
Non siamo qui per fare a botte!
Nisam ti otkrio moj identitet iz istog razloga zbog kog nismo javno objavili našu vezu, i zato smo došli ovde da bi bili sami.
Non ti ho rivelato la mia identita' per lo stesso motivo per cui non abbiamo reso pubblica... la nostra relazione, perché veniamo qui per stare da soli.
Cenim to što ste došli ovde, ali preskoèiæemo.
Ascolti, apprezzo davvero il suo tentativo, ma... credo che passeremo la mano.
Hvala vam što ste došli ovde.
Salve. Grazie di aver accettato di incontrarci qui.
Hrabri ste što ste došli ovde veèeras.
E' stato molto coraggioso, da parte tua, venire qui stasera.
Gledaj, tražili smo sve ostale koji su došli ovde sa tobom.
Senti, stiamo cercando tutti gli altri che sono arrivati qui con te.
Kao što znate, svako od vas je bio pretresen, kada ste veèeras došli ovde.
Come sapete ognuno di voi è stato perquisito al suo arrivo qui stasera.
Dok mlada gospoðica sluša o èemu stoka razgovara, zašto vi momci ne bi došli ovde da vidite potapanje u akciji?
Mentre la signorina ascolta quello che si stanno dicendo tra loro le mucche, perchè voi ragazzi non venite con me per vedere una vasca in azione?
Jakob mi je rekao pre nego što smo došli ovde.
Me l'ha detto questo tizio Jacob, poco prima che arrivassimo qui.
Lois, mislim da su došli ovde zbog branèa.
Lois, credo siano venuti qui per il brunch. Ottima osservazione.
Ispuzali su iz kaljuge, došli ovde, u moju kuæu, i prolili tuðu krv jer ovaj ne zna kako da posluje.
Strisciano fuori dalla palude, vengono qui, in casa mia, e spargono sangue... perche' quello non sa come si fanno gli affari.
Seæam se dana kada smo došli ovde da živimo i kako sam mrzeo ovu kuæu.
Ricordo il giorno in cui ci trasferimmo in questa casa. E di quanto la odiassi.
Graham i ja smo došli ovde kad se moja moja razbolela, pa smo došli ovde da joj pomognemo.
Io e Graham ci trasferimmo qui quando mia madre si ammalo' e venimmo qui per aiutarla.
Oh, i sanduk je bio otvoren kad su došli ovde, ali su vratili poklopac nazad.
Oh, e quella bara era aperta quando sono arrivati, ma poi l'hanno richiusa.
Dobro ste uradili što ste došli ovde.
Per questo è stata la scelta giusta venire qui.
Poèinjem da mislim da niste došli ovde da vidite moj novi sto u amfiteatru.
Comincio a pensare che non siate venuti qui per vedere il mio nuovo leggio...
Pretpostavljam da ovi ljudi nisu došli ovde na misu.
Immagino che questa gente non sia qui per la messa.
Hvala vam što ste došli ovde i podelili ga sa nama.
Grazie per essere intervenuta e aver parlato.
Zašto smo došli ovde ovako kasno?
Perche' siamo venuti qui cosi' tardi?
Iz ustajalog blaženog neznanja preko okeana akademskog brbljanja dok na kraju niste došli ovde, na obale mog malog kraljevstva.
Dalle lagune di una beata ignoranza, attraverso oceaniche ciance accademiche siete infine approdato qui, sulle rive del mio piccolo regno.
Bila je greška što smo došli ovde, što smo oslobodili Erika.
Ho sbagliato a tornare qui. È stato uno sbaglio liberare Erik.
Sluèajno su došli ovde, mislili su da je hotel.
Sono venuti qui per sbaglio, pensavano fosse un hotel.
Zašto ste veèeas došli ovde ako ste tako uvereni?
Perche' e' venuto questa sera, se e' cosi' convinto?
Naljutili smo pretke ovog mesta i kažnjavaju nas što smo došli ovde.
La collera degli antenati di questo luogo è su di noi. Ci stanno punendo per essere entrati.
Ovo je ono zbog èega smo došli ovde.
Siamo venuti fin qui per questo.
Seæaš li se našeg obeæanja kad smo prvi put došli ovde?
Ti ricordi la nostra promessa quando siamo arrivati qui?
Vi ste mi sok od limuna u oku od kako ste došli ovde.
Mi sta 'schizzando succo di limone in un occhio', da quando e' arrivato.
Poèela sam pušiti kad smo došli ovde, ali pošto si sad ti tu rekla sam mu da nemam.
Da quando siamo qui, fumo. Siccome eri qui, gli ho detto che le ho finite.
Idemo uèiniti ono za što smo došli ovde.
Facciamo ciò per cui siamo venuti. - Sì. Va bene.
Šta da su došli ovde pre nego što si nas hteo predati?
E se fossi venuto qui prima di... - Prima di provare a venderci?
Svi znaju da si ti uvrnut, ali su ipak došli ovde jer im je mnogo stalo do tebe.
Tutti sanno che sei strano, eppure sono ancora tutti qui perché ci tengono davvero tanto a te.
I to je prvi korak onoga do čega smo došli ovde.
E questo è diventato il primo passo.
Puritanci su došli ovde iz religijskih razloga, ili su bar tako rekli, ali su takođe došli ovde jer su hteli da zarade puno para.
I puritani sono venuti qui per motivi religiosi, o almeno così hanno detto, ma sono venuti qui anche perché volevano fare un sacco di soldi.
Prošli su kroz mnogo toga da bi došli ovde.
Ne hanno passate tante, per arrivare qui.
1.027284860611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed e' venuto qui a costituirsi? 